坚持每天一段英文翻译。提升英文翻译水平。
今天的英文翻译：
If thou must love me, let it be for nought,
Except for love's sake only. Do not say,
'I love her for her smile...her look...her way.
Of speaking gently,...for a trick of thought,
That falls in well with mine, and certes brought.
A sense of pleasant ease on such a day'.
单词：
thou
英 [ðaʊ] 美 [ðaʊ]
pron. 你；尔，汝（古时候的叫法）
n. (Thou)人名；(法、柬)图
sake
英 [seɪk] 美 [sek]
n. 目的；利益；理由；日本米酒
n. (Sake)人名；(罗)萨克；(日)酒(姓)
nought
英 [nɔːt] 美 [nɔt]
n. [数] 零；没有
gently
英 ['dʒentlɪ] 美 ['dʒɛntli]
adv. 轻轻地；温柔地，温和地
trick
英 [trɪk] 美 [trɪk]
n. 诡计；恶作剧；窍门；花招；骗局；欺诈
vt. 欺骗；哄骗；装饰；打扮
vi. 哄骗；戏弄
adj. 特技的；欺诈的；有决窍的
n. (Trick)人名；(英)特里克
certes
英 ['sɜːtɪz]
adv. 的确；诚然
参与每天英文翻译，请关注公众号： 蜜聊读书。